郭志榮

2 篇

20

林百貨開幕時，社長林方一過世，由其妻林年子女士經營，引入舶來品，貨品分樓層販售，招聘店員銷售，如同一個超大型自營店舖，和現今百貨公司出租專櫃不太一樣。拍攝於臺南市中西區

百貨五樓頂，設有一個八角型的電梯機械房，以及一個會社擁有的神社，專供經營者家族供奉膜拜，並且在神社周遭，設有小型水池花園。拍攝於臺南市中西區

在2009年，台南市府開始規劃修復，邀請徐裕建建築團隊展開修復工程，採取修舊如舊的修復方向，歷經八十多年的水泥屋身，其實還相當勇健，建築師為提高結構安全，特別加設鋼樑確保穩固。

日治時期的林百貨相當風光，但是對於現今的台南人，其實相當陌生，因為在戰後林百貨為政府接收，曾經進駐空軍防砲部隊、製鹽總廠、糧食局、保七總隊、派出所等政府單位，一般人已經無法進入，後來政府單位陸續撤出，面臨荒廢，一度發生火災，有著拆除改建的聲音，在1998年公告為歷史建築。拍攝於臺南市中西區

林百貨。拍攝於臺南市中西區

但是在林百貨另有鐵捲門，也是相當先進的器物，鐵門以生鐵打造，在一旁設有機械齒輪的人工搖桿。拍攝於臺南市中西區

百貨五樓頂，設有一個八角型的電梯機械房，以及一個會社擁有的神社，專供經營者家族供奉膜拜，並且在神社周遭，設有小型水池花園。拍攝於臺南市中西區

但是在林百貨另有鐵捲門，也是相當先進的器物，鐵門以生鐵打造，在一旁設有機械齒輪的人工搖桿。拍攝於臺南市中西區

林百貨。拍攝於臺南市中西區

另外，在電梯、門窗等處所復舊上，以現今技術復舊不是問題，但是由於歷經更改使用，如何找尋出原有面貌，就是一項困難的歷史考證工作。但是，整棟建築並非恢復到原初興建時的樣貌，而是會保留一些建築的歷史痕跡，讓人這棟建築的百年歷史。

到現今，神社建築只剩鳥居，神社位置設置鐵柱，樣式應該是當時防空機槍的軸座，設置時代尚待考證。拍攝於臺南市中西區

其實修復林百貨，只是台南修復歷史區域計畫的一部分，更遠大的目標，是將當時末廣町的街屋，設法整排修復，恢復日治時期，台灣最早的商業街設計。如此台南就擁有荷蘭時期的安平第一街，以及日治時期的商業第一街，成為台灣重要的歷史地景。林百貨在修復後，朝向以OT方式，標租經營文創產業，在歷經近百年的起起伏伏之後，能夠再創風華，成為台南人的心願，也是台灣的榮耀。拍攝於臺南市中西區

林百貨。拍攝於臺南市中西區

在戰爭時期，林百貨曾遭美軍軍機掃射，在樓頂磚牆上留有許多彈孔。拍攝於臺南市中西區

林百貨全棟大樓為水泥建造，建築是街角雙翼對稱的現代建築，屋身貼上十三丁掛磚面，在正面屋身開有當時流行的圓形舷窗，屋內空間的屋柱，由簡易裝飾風格的羅馬柱式，連結到屋樑結構，地面以洗石地磚拼出雙色地面。拍攝於臺南市中西區

林百貨最讓人津津樂道就是設置最早的電梯，那種「阿婆進去，小姐出來」的笑話，成為早期居民面對現代文明的趣談。拍攝於臺南市中西區

日治時期的林百貨相當風光，但是對於現今的台南人，其實相當陌生，因為在戰後林百貨為政府接收，曾經進駐空軍防砲部隊、製鹽總廠、糧食局、保七總隊、派出所等政府單位，一般人已經無法進入，後來政府單位陸續撤出，面臨荒廢，一度發生火災，有著拆除改建的聲音，在1998年公告為歷史建築。拍攝於臺南市中西區

在2009年，台南市府開始規劃修復，邀請徐裕建建築團隊展開修復工程，採取修舊如舊的修復方向，歷經八十多年的水泥屋身，其實還相當勇健，建築師為提高結構安全，特別加設鋼樑確保穩固。

林百貨。拍攝於臺南市中西區

林百貨。拍攝於臺南市中西區

郭 風華再現林百貨--台灣最古老的百貨公司

對於台南人，林百貨重新開幕，如同一件府城囍事。對於台灣歷史，林百貨重建，如同再現一個現代文明的百年重現。座落於台南市中正路、忠義路交叉的林百貨，由日本人林方一投資興建，開幕於1932年12月。日治時期是末廣町市區改正計劃下，規劃興建台南第一條現代商 … · more ·

17

地方抗爭的困境，環境運動的悲情，對抗的艱鉅，不只在公開狠惡惡的國家開發暴力，更有不能言說的地方勢力搓揉折磨。原是苦難主體的地方居民，卻在侵奪操弄下，成為權力交織的背景，當成釀酒的材料。一直以來，無人再談運動倫理，誰是主體？誰該發聲？誰去談判？甚至誰的利益？

台灣有許多好農夫，他們盡心、她們疲憊、憂慮，長期關心著每塊土地，他＼她們無需穿上背心標示自己的身分，大家都知道他們種著分享的福田，幫助每一位弱勢居民、每一塊不幸土地發聲。一場大遊行，一群彰化人站出來，人數的史無前例，但是在成果上卻是使不出力。

也許，該再努力種田，回到土地上組織耕耘，讓真心為土地的人相守一起，撼動跨越地方的紛雜權力，直接面對一心開發的政府。當年反五輕一千居民，轟到行政院長帶著部會首長夜宿談判，做出期限遷廠承諾。沒什麼是無可取代的經濟利益，對於政客，只有下台的危機，當環境爭議已到生命交關的全力對抗，甚至引發全國民心的唾棄，面對政權危機，選票是真理，經濟是個屁！

一群人上樓「談完了！」，留著一大群老遠前來期待徹底解決卻又莫名終結然後上車領便當回家的荒謬時刻，看著二位母女拼著全村不來也要出面的意志，就在太陽底硬生生被澆熄。女兒扛著旗傷心著！她說她的冥紙還沒丟出去。

也許，該再努力種田，回到土地上組織耕耘，讓真心為土地的人相守一起，撼動跨越地方的紛雜權力，直接面對一心開發的政府。當年反五輕一千居民，轟到行政院長帶著部會首長夜宿談判，做出期限遷廠承諾。沒什麼是無可取代的經濟利益，對於政客，只有下台的危機，當環境爭議已到生命交關的全力對抗，甚至引發全國民心的唾棄，面對政權危機，選票是真理，經濟是個屁！

也許，該再努力種田，回到土地上組織耕耘，讓真心為土地的人相守一起，撼動跨越地方的紛雜權力，直接面對一心開發的政府。當年反五輕一千居民，轟到行政院長帶著部會首長夜宿談判，做出期限遷廠承諾。沒什麼是無可取代的經濟利益，對於政客，只有下台的危機，當環境爭議已到生命交關的全力對抗，甚至引發全國民心的唾棄，面對政權危機，選票是真理，經濟是個屁！

單一的意志，構成無比的力量。對於會害死人的污染，那有容忍、補償、或是出賣生命。長期以來，面對污染，太多農漁村的居民，說不上專業用詞，生活經驗真實的看見危機。但是，地方居民心地善良，習於隱忍，甚至不知如何發聲控訴。面對環境問題的巨大壓力，他們需要一個管道，讓他們真實反應著內心憂慮，以及退無可退的反擊。

退無死所！當強烈的衝撞在地方產生，壓不下的人民憤怒，官員必須夜宿，必須談判，甚至必須低頭。反國光多年後，全國嘩然，但是地方堅實的反抗力量，是否已經生成？那無需比人頭的數量多寡，而是每一位站出來的人，都只有一個信念，「拒絕！無可妥協。」

也許，該再努力種田，回到土地上組織耕耘，讓真心為土地的人相守一起，撼動跨越地方的紛雜權力，直接面對一心開發的政府。當年反五輕一千居民，轟到行政院長帶著部會首長夜宿談判，做出期限遷廠承諾。沒什麼是無可取代的經濟利益，對於政客，只有下台的危機，當環境爭議已到生命交關的全力對抗，甚至引發全國民心的唾棄，面對政權危機，選票是真理，經濟是個屁！

也許，該再努力種田，回到土地上組織耕耘，讓真心為土地的人相守一起，撼動跨越地方的紛雜權力，直接面對一心開發的政府。當年反五輕一千居民，轟到行政院長帶著部會首長夜宿談判，做出期限遷廠承諾。沒什麼是無可取代的經濟利益，對於政客，只有下台的危機，當環境爭議已到生命交關的全力對抗，甚至引發全國民心的唾棄，面對政權危機，選票是真理，經濟是個屁！

滿心歡喜，趨車南下，在反國光石化污染環境的多年征戰之後，一個全國關注的議題，終得在地方落葉歸根。是的！落葉歸根。從反五輕、反杜邦、反核四、反中科、反國光等等，每一個發自鄉土的環境運動，在全國吸引關心、產生論述，終究最堅實的抵抗，必得回歸地方。拍攝於彰化縣

也許，該再努力種田，回到土地上組織耕耘，讓真心為土地的人相守一起，撼動跨越地方的紛雜權力，直接面對一心開發的政府。當年反五輕一千居民，轟到行政院長帶著部會首長夜宿談判，做出期限遷廠承諾。沒什麼是無可取代的經濟利益，對於政客，只有下台的危機，當環境爭議已到生命交關的全力對抗，甚至引發全國民心的唾棄，面對政權危機，選票是真理，經濟是個屁！

滿心歡喜，趨車南下，在反國光石化污染環境的多年征戰之後，一個全國關注的議題，終得在地方落葉歸根。是的！落葉歸根。從反五輕、反杜邦、反核四、反中科、反國光等等，每一個發自鄉土的環境運動，在全國吸引關心、產生論述，終究最堅實的抵抗，必得回歸地方。拍攝於彰化縣

街上的人群，是有怒氣的，那不同於車輛、便當加旅遊的官方動員，因為現實的危機迫近，生活面對重大危害，所以必須出面抗爭。當人民的信念越益堅實，一股集體的力量產生，甚至成為社會風潮的開端。就像飽熟的稻子，有人愛著米香，希望一季一季的收割，一地一地的分享，守住台灣每片土地，最終讓環境免於危難。問題是，有人愛釀酒，不太參與血汗種植，收割著每季的稻作，一股腦的只想私釀好酒，甚至喊價出售。

台灣有許多好農夫，他們盡心、她們疲憊、憂慮，長期關心著每塊土地，他＼她們無需穿上背心標示自己的身分，大家都知道他們種著分享的福田，幫助每一位弱勢居民、每一塊不幸土地發聲。一場大遊行，一群彰化人站出來，人數的史無前例，但是在成果上卻是使不出力。

台灣有許多好農夫，他們盡心、她們疲憊、憂慮，長期關心著每塊土地，他＼她們無需穿上背心標示自己的身分，大家都知道他們種著分享的福田，幫助每一位弱勢居民、每一塊不幸土地發聲。一場大遊行，一群彰化人站出來，人數的史無前例，但是在成果上卻是使不出力。

也許，該再努力種田，回到土地上組織耕耘，讓真心為土地的人相守一起，撼動跨越地方的紛雜權力，直接面對一心開發的政府。當年反五輕一千居民，轟到行政院長帶著部會首長夜宿談判，做出期限遷廠承諾。沒什麼是無可取代的經濟利益，對於政客，只有下台的危機，當環境爭議已到生命交關的全力對抗，甚至引發全國民心的唾棄，面對政權危機，選票是真理，經濟是個屁！

郭 反國光石化彰化大遊行

有位農夫，心地善良，照顧好土地，種出好米，分享眾人。他不怕別人割稻子，只喜歡喜愛稻子的人，也能愛著土地，然後一起努力，種出更多好米，分享眾生。一天，上了街，看見舖子上的酒罈，湊過去聞了一下，忽然間悲從中來，眼淚直流。旁人大驚，探問為何？好心農夫說，不在乎種 … · more ·